All artists: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Bobby Womack
Quicksand translation of lyrics

Deutsch translation of Quicksand by Bobby Womack
Cant you See, Youre in ...!
Seine gonna mehr als eine hand, um Sie herauszuziehen
Seine wie roaming kriechen auf trockenem land
French translation of Quicksand by Bobby Womack
Ne voyez - vous pas que vous êtes dans les sables mouvants!
Sa va prendre plus qu'une main pour vous sortir
C'est comme errer en rampant sur la terre sèche
Greek translation of Quicksand by Bobby Womack
Δεν μπορείτε να δείτε-είστε σε κινούμενη άμμο!
Θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από ένα χέρι για να σε τραβήξει έξω.
Είναι σαν περιαγωγή σέρνεται σε ξηρά γη
Italian translation of Quicksand by Bobby Womack
Non potete vedere-siete nelle sabbie mobili!
Ci vorra ' piu ' di una mano per tirarti fuori.
E ' come vagare strisciando sulla terraferma.
Portuguese translation of Quicksand by Bobby Womack
Não vês que estás em areias movediças?
Vai ser preciso mais do que uma mão para te tirar de lá.
É como andar a rastejar em terra seca
Russian translation of Quicksand by Bobby Womack
Не видишь-ты в зыбучих песках!
Это займет больше, чем руку, чтобы вытащить тебя,
Это как роуминг, ползающий по суше,
Spanish translation of Quicksand by Bobby Womack
¡No puedes ver, estás en arenas movedizas!
Se necesitará más que una mano para sacarte
Es como vagar en tierra firme.
Turkish translation of Quicksand by Bobby Womack
Görmüyor musun-sen bataklıkta!
Onun dışarı çekmek için bir el daha
Onun gibi dolaşım kuru arazi üzerinde tarama
Estonian translation of Quicksand by Bobby Womack
Ei saa te näete-Sa oled vesiliiv!
See võtab rohkem kui käe, et sind välja tõmmata
Tema nagu rändluse indekseerimise kuival maal
Lithuanian translation of Quicksand by Bobby Womack
Cant matote-Youre į dreni!
Jos gonna imtis daugiau nei ranka traukti jus
Jos kaip tarptinklinio ryšio nuskaitymo ant sausos žemės
Latvian translation of Quicksand by Bobby Womack
Aprunāt Jūs redzat-Tu esi plūstošās smiltis!
Tās gonna veikt vairāk nekā roku, lai pull jums out
Tā, piemēram, viesabonēšanas indeksēšanu uz sauszemes

Music video Quicksand – Bobby Womack