Bobby Womack
That's Heaven To Me - Original translation of lyrics

Die Dinge, die ich sehe

Wie ich durch die Straßen gehe

Das ist der Himmel zu mir

Les choses que je vois

Alors que je marche dans les rues

C'est le ciel pour moi

Τα πράγματα που βλέπω

Καθώς περπατώ στους δρόμους

Είναι παράδεισος για μένα.

Le cose che vedo

Mentre cammino per le strade

Questo è il paradiso per me

As coisas que vejo

Enquanto ando pelas ruas

É o céu para mim

То, что я вижу, когда иду по улицам, это рай для меня, маленький цветок, который расцветает в мае, прекрасный закат в конце дня, кто-то помогает незнакомцу на этом пути (это рай для меня), это рай для меня, чувство, которое у меня есть, когда я слышу трогательную молитву, оно заставляет меня знать, что Господь где-то рядом.

Даже птицы летают в воздухе (

это рай для меня)

Las cosas que veo

Mientras camino por las calles

Eso es el paraíso para mí.

Gördüğüm şeyler

As I walk along the streets yani şarkı sözleri: sokaklarda yürürken

Thats cennet için beni

Asjad, mida ma näen

Nagu ma kõnnin mööda tänavaid

Thats taevas mulle

Dalykai, kuriuos matau

... aš vaikščioti gatvėmis

Thats dangaus man

Lietas, ko es redzu

Kā es staigāt pa ielām

Tas ir debesīs man