All artists: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Doris Day
To the Aisle translation of lyrics

Also known as Its been a long, long time lyrics.

Deutsch translation of To the Aisle by Doris Day
Küss mich einmal, dann Küss mich zweimal, dann Küss mich noch einmal
Es war eine lange, lange Zeit
Hab mich nicht so gefühlt, meine Liebe, da kann ich mich nicht erinnern, Wann
French translation of To the Aisle by Doris Day
Embrasse-moi une fois, puis deux fois, puis encore une fois.
Sa fait un long, long temps
Je ne me suis pas senti comme ça, ma chère, depuis que je n'arrive pas à me souvenir
Greek translation of To the Aisle by Doris Day
Φίλα με μια φορά, μετά φίλα με δύο φορές, και μετά φίλα με άλλη μια φορά.
Έχει περάσει πολύς καιρός.
Δεν έχω νιώσει έτσι, αγαπητή μου, από τότε που δεν μπορώ να θυμηθώ πότε
Italian translation of To the Aisle by Doris Day
Baciami una volta, poi baciami due volte, poi Baciami Ancora una volta
E ' stato molto, molto tempo
Non mi sono sentita cosi', mia cara, visto che non ricordo quando
Portuguese translation of To the Aisle by Doris Day
Beija-me uma vez, depois beija-me duas vezes, depois beija-me outra vez
Já passou muito, muito tempo.
Não me senti assim, minha querida, já que não me lembro quando
Russian translation of To the Aisle by Doris Day
Поцелуй меня один раз, затем поцелуй дважды, а затем поцелуй еще раз.
Это было долгое, долгое время.
Я не чувствовала себя так, дорогая, с тех пор, как не могу вспомнить, когда
Spanish translation of To the Aisle by Doris Day
Bésame una vez, Bésame dos veces, Bésame otra vez
Ha pasado mucho, mucho tiempo
No me he sentido así, querida, desde que no puedo
Turkish translation of To the Aisle by Doris Day
Kiss me once, then kiss me twice, then kiss me once again
Uzun, uzun zaman oldu
Havent böyle hissettim, canım, çünkü ne zaman hatırlayamıyorum